Publicado en "Acercar a la Gente" Nº 64 -
20/12/05
Tras
su trágica muerte acontecida el 25 de febrero de 2005, renació en
los allegados a la música local la vieja pregunta: ¿Nació Pappo en
Santa Isabel? Para poder dilucidar el misterio recurrimos a su sitio
oficial,
www.elsitiodepappo.com.ar
(del que hemos extraído las fotografías que ilustran este informe). Por
esos días se podía leer: "Según él mismo, Norberto Aníbal
Napolitano nació el 10 de Marzo de 1950; hoy, luego de la muerte de sus
padres, sus propias palabras crean una cierta incertidumbre sobre el lugar
en dónde fue: "Me acuerdo de muy chiquito en Santa Isabel,
en Santa Fe. Es un pueblito donde creo que nací; ahí o en Buenos Aires, no
se dónde nací, creo que en Buenos Aires, pero estuve en los dos
lugares."
Sus propias palabras no aclaran esta incógnita pero hay una cosa cierta,
parte de la infancia de Pappo transcurrió aquí y cada tanto solía
visitar a familiares en nuestro pueblo. De eso dan cuenta muchos testigos
que han estado dialogando con él, como Walter "Peki" Teppaz que
coincide con lo que Gustavo Díaz, conserje del Hotel Central, nos contaba
en una nota que le realizáramos en mayo de 2003, que la visita a ese
lugar le despertó a Pappo recuerdos de otros tiempos. Por otra
parte, con motivo del festival "A Todo Pulmón
2005" algunos organizadores tuvieron contacto con él y con
familiares para lograr su actuación; Pappo se mostró entusiasmado con la
idea de venir tocar a Santa Isabel ya que guardaba buenos recuerdos del
mismo, pero finalmente y por diversos motivos esto no se concretó.
También
podemos mencionar lo que el periodista y político nacido en nuestra
localidad, Elbio Martínez, ese 25 de febrero escribía en un foro de www.argentinosenusa.com.ar:
"Hace un par de meses lo crucé en un estudio de televisión en
Rosario. Ahí, este grande del rock me confirmó lo que dice en su propio
sitio, nació hace casi 55 años en Santa Isabel, al sur de la provincia
de Santa Fe, aunque desde muy pequeño vivió en Buenos Aires."
Para poder establecer la verdad sobre el nacimiento de Norberto Napolitano habrá que ahondar e investigar en registros locales y provinciales. Aunque hay muchos indicios de que "El Carpo" efectivamente nació en nuestro pueblo, también se asegura de que ese hecho aconteción en el barrio de La Paternal de la ciudad de Buenos Aires.
-------------------------------------------
01/08/2015
Fueron pasando los años y la duda se fue acrecentando. Están quienes sostienen, sin sustento, una y otra posición las que, entre confusiones y copy/paste, se multiplican en distintos sitios de internet.
Por esto es que durante 2014 decidí investigar la verdad sobre el nacimiento de Pappo. Y la conclusión -por más amarga que sea- es que no hay nada que compruebe que Norberto Napolitano nació en Santa Isabel.
Sí está comprobado, por la infinidad de testigos y relatos orales, de que los Napolitano vivieron en Santa Isabel, que se dedicaban a la herrería, que una de sus residencias fue en la vieja cancha de Belgrano -ya desaparecida- más precisamente en la construcción de la esquina de Misiones y Sarmiento, que aún se conserva, que era casa, vestuario y boletería. Por supuesto, también, sus visitas a la localidad tanto de él como de sus padres y tíos los que, una vez afincados en Capital Federal, regresaban periódicamente a Santa Isabel -especialmente a la familia Manccini- para pasar algunos días de campo, de caza y de buenos asados.
Repetidas veces traté de conseguir una copia de la partida de nacimiento de Norberto Aníbal Napolitano en Santa Isabel, Santa Fe, pero nunca apareció. Para ello hice los correspondientes trámites en Melincué, cabecera del departamento General López, en donde se encuentran los libros de actas de inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunción de todas las localidades, con resultados negativos.
Por otra parte, ningún relato de habitantes isabelenses, afirma que Pappo haya nacido en el pueblo.
La verdad es esta: No he hallado ningún elemento que compruebe que Norberto Napolitano haya nacido en Santa Isabel. Si alguien lo tiene, sería muy importante conocerlo.
Para poder establecer la verdad sobre el nacimiento de Norberto Napolitano habrá que ahondar e investigar en registros locales y provinciales. Aunque hay muchos indicios de que "El Carpo" efectivamente nació en nuestro pueblo, también se asegura de que ese hecho aconteción en el barrio de La Paternal de la ciudad de Buenos Aires.
-------------------------------------------
01/08/2015
Fueron pasando los años y la duda se fue acrecentando. Están quienes sostienen, sin sustento, una y otra posición las que, entre confusiones y copy/paste, se multiplican en distintos sitios de internet.
Por esto es que durante 2014 decidí investigar la verdad sobre el nacimiento de Pappo. Y la conclusión -por más amarga que sea- es que no hay nada que compruebe que Norberto Napolitano nació en Santa Isabel.
Sí está comprobado, por la infinidad de testigos y relatos orales, de que los Napolitano vivieron en Santa Isabel, que se dedicaban a la herrería, que una de sus residencias fue en la vieja cancha de Belgrano -ya desaparecida- más precisamente en la construcción de la esquina de Misiones y Sarmiento, que aún se conserva, que era casa, vestuario y boletería. Por supuesto, también, sus visitas a la localidad tanto de él como de sus padres y tíos los que, una vez afincados en Capital Federal, regresaban periódicamente a Santa Isabel -especialmente a la familia Manccini- para pasar algunos días de campo, de caza y de buenos asados.
Repetidas veces traté de conseguir una copia de la partida de nacimiento de Norberto Aníbal Napolitano en Santa Isabel, Santa Fe, pero nunca apareció. Para ello hice los correspondientes trámites en Melincué, cabecera del departamento General López, en donde se encuentran los libros de actas de inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunción de todas las localidades, con resultados negativos.
Por otra parte, ningún relato de habitantes isabelenses, afirma que Pappo haya nacido en el pueblo.
La verdad es esta: No he hallado ningún elemento que compruebe que Norberto Napolitano haya nacido en Santa Isabel. Si alguien lo tiene, sería muy importante conocerlo.
Raúl Pellegrini
 | |||
| La creencia de que Pappo nació en Santa Isabel llevó a algunos entusiastas a colocar, en 2005, un cartel con sus datos en la entrada principal del pueblo. |
 |
| En febrero de 2023 le fue encargado al artista local Guillermo Gigena la renovación del cartel de Pappo ubicado en Av. Sarmiento, en el ingreso a la localidad. |
*
Ese cartel es falso. Es una truchada. Pappo nacio en Buenos Aires, en la casa paterna de la calle Artigas, en La Paternal. El libro de Sergio Marchi aclaró las cosas. La propia hermana de Papo lo explica y hoy una placa recordatoria en el frente de la vivienda recuerda que el Carpo nació allí y no en ese pueblo.
ResponderEliminarEse cartel es falso. Es una truchada. Pappo nacio en Buenos Aires, en la casa paterna de la calle Artigas, en La Paternal. El libro de Sergio Marchi aclaró las cosas. La propia hermana de Papo lo explica y hoy una placa recordatoria en el frente de la vivienda recuerda que el Carpo nació allí y no en ese pueblo.
ResponderEliminar•Cuando el bebé ha nacido en una localidad distinta a la del domicilio de los padres, se puede inscribir en el Registro Civil del municipio donde residen los padres aportando certificado de empadronamiento y certificado del hospital donde ha nacido el bebé que aclare que el centro no ha promovido una inscripción previa. Esto es más o menos lo que estudié en " Derecho Usual " cuya profesora era Estrella Bendaham de Pessino. En un caso así, vos podías anotar a tu hijo como su primer domicilio el de la casa de sus padres, por ejemplo Buenos Aires, pero el nacimiento tal como es, la atención médica, podía realizarse en otro lugar. Para el caso PAPPO me cierra con este concepto.
ResponderEliminarDejá de tergiversar y buscarle la vuelta para convertir a Pappo en "isabelino". LA HERMANA DE PAPPO LO DICE CON TODA CLARIDAD EN EL LIBRO DE SERGIO MARCHI, Pappo nació en la casa paterna de la calle Artigas 1917, La Paternal revista Rolling Stone. El padre de Pappo nació allí, lo lamento pero es la realidad. Si tenés el dato preciso mostralo pero no improvises.
EliminarLa familia era de Santa Isabel pero tal vez el nació en Buenos Aires,, antes en los pueblos estaban las parteras y en la Capital había médicos..
ResponderEliminar